China has released a white paper titled " China's Green Development in the New Era."

中国发布《新时代的中国绿色发展》白皮书。

And then the card obviously you want to make the card pretty, you don't just wanted to be a plain piece of white paper.

然后你当然想把这张卡片弄得很漂亮啊，你不是只想让它成为一张没有花纹的白纸。

Looking up into the sky, I saw a white paper falling slowly downward.

我向天空望去，看见了一张白色的纸片从空中慢慢地落了下来。

A white paper on the Shanghai coffee bean price index and a report on coffee culture trends will be released, and the national vocational skills standards for baristas and a certification center will be launched to cultivate more professionals for the industry.

本届咖啡文化周还将发布上海咖啡豆价格指数的白皮书、咖啡文化趋势报告，并推出“咖啡师国家职业标准”等，并落户“咖啡国家职业证中心”。

Her door opened and Melanie entered. Her face was like a heart cut from white paper, framed against black hair, and her eyes were wide, like those of a frightened child lost in the dark.

门开了，媚兰走进房来，她那张脸孔很像白纸剪成的一颗心，后衬着那丛乌黑的头发，眼睛瞪得很大，像个迷失的黑暗中吓坏的孩子。

He tried not to travel much, did not take holidays, and if the journey was unavoidable made what he called cartes de voyage, continuing his numbers in black ink on ordinary white paper.

他尽量少去旅行，也没有节假日，如果不得不出门旅行，他就写下“旅行卡片”，在普通的白纸上用黑墨水写下数字。

In achieving a moderately prosperous society, China has helped dramatically reduce the world's poverty-stricken population and gain new experience of modernization for humanity, while its all-around opening up has promoted win-win cooperation, said the white paper.

中国全建成小康社会，显著缩小了世界贫困口版图，为类走向现代化探索了新路径。中国全方位对外开放促进了作共赢。

'She ought to know which way she's going, ' said the gentleman sitting opposite Alice (he was dressed in white paper), 'but perhaps she doesn't know her own name.'

“她应该清楚走哪条路的，”坐在爱丽丝对的先生说道（他穿着用白纸做的衣服），但她可不知道自己的名字。”

The white paper came as rising unilateralism and protectionism in the United States have significantly impeded normal economic and trade cooperation between the two countries.

白皮书发布之际，美国国内单边主义和保护主义抬头，严重阻碍两国正常经贸作。

China recently released a white paper, saying the Belt and Road initiative is founded on the principles of extensive consultation, joint contribution, and shared benefits.

中国最近发布了一份白皮书，表示“一带一路”倡议建立在广泛协商、共同贡献、共享利益的原则基础上。

A new IDC white paper found that Vanta customers achieve $535,000 per year in benefits, and the platform pays for itself in just three months.

一份新的IDC白皮书发现， Vanta客户每年可获得53.5万美元的收益，而该平台仅需三个月即可实现成本回收。

They outline the ways in which this policy could be implemented and contain draft proposals for a white paper for your approval.

这些是使这个政策生效的大体规划和一个需要你通过的白皮书。

Well, it comes from the early days of printing when news and information was printed in black ink on white paper.

这个短语是早期形成的，当时消息和信息都用黑色墨水和白色纸张印刷。

The traveler wrapped the Silver Shilling up with soft and white paper and kept it carefully separate from other foreign coins.

旅行者将银先令用纸精心包装起来，并将它与其他外国硬币分开。

A white paper says China has introduced more than 140 laws and regulations governing the country's cyberspace.

一白皮书称，中国出台 140 余项管理国家信息空间的法律法规。

Then I take the small smelly package covered in white wrapping paper from a plastic bag.

于是，我从一个塑料袋里取出一小包用白纸包着的带着腥味的东西。

These measures -- revealing the isolationist and coercive nature of US conduct -- run counter to the principles of the market economy and multilateralism, and will have serious repercussions for China-US economic and trade relations, the white paper said.

白皮书指出，美方上述举措暴露了其孤立主义和胁迫本质，违背了市场经济和多边主义原则，将对中美经贸关系产生严重影响。

The white paper aims to present a full picture of China's ideas, actions, and achievements in green development.

白皮书旨在全介绍中国绿色发展的理念、实践与成效。

The Chinese side has always maintained that China-US economic and trade relations are mutually beneficial and win-win in nature, the white paper said.

白皮书强调，中方始终为中美经贸关系的本质是互利共赢。

The Chinese government issued the document to clarify the facts about China-US economic and trade relations, and elaborate the position of the Chinese side on relevant issues, according to the white paper.

白皮书指出，中国政府发布这份文件旨在澄清中美经贸关系事实，阐明中方在有关问题上的立场。